継承と更新

広島市内北部に建つ日本家屋の改修計画
奥行きのある庭園が、交通量の多い道路の喧騒を和らげており
敷地内は静謐な空気で満たされている

何を継承して、何を更新するのか

家屋はL型の平面構成であり、玄関を中心として東棟と西棟に分かれる
東棟は既存の構成を可能な限り残し、老朽化した仕上げ材は新しく更新した
二間続きの和室の片方を寝室、もう一方を客室としたときに
無窓となる居室を解消するため、インナーテラスを配置して彩光と通風を確保した

西棟は大きく平面構成を変えて、既存の屋根勾配に合わせた高さのある主室を設えた
主室は庭園に向かって大きく開き、他室の開口と併せて風を導く
既存の丸太梁は新規の梁と併せて現し
新たに設えた紅紫の煉瓦壁、珪藻土の壁との調和を図る

住み継ぐための改修ということは、表層的な改修ではなく長い年月を見据えること
構造と熱環境を現代の基準値に満たすことを前提としながら
新たな息吹をもたらし、新旧の調和を図ることである
その実直で慎ましい所作が、次の世代まで受け継がれる建築になると考えている